14歳のデイジー・ルースは9時46分56秒でニュージーランド20歳未満3000mの優勝を果たし,エリートアスリートの家族で有望な成績を示した.
Fourteen-year-old Daisy Ruthe won New Zealand’s Under-20 3000m title in 9:46.56, showing promise in a family of elite athletes.
14歳のデイジー・ルースは,ポーリット・クラシックで9:46.56のタイムでニュージーランド女子20歳未満3000mのタイトルを獲得し,彼女のパフォーマンスの成熟と決意を披露した.
Fourteen-year-old Daisy Ruthe won New Zealand’s Women’s Under-20 3000m title at the Porritt Classic with a time of 9:46.56, showcasing maturity and determination in her performance.
Ōtūmoetai Collegeの学生で,全国中距離のスターのサム・ルースの妹である彼女は,かつての全国記録保持者の父,複数の全国チャンピオンの母親,オリンピックマラソンで銀を勝ち取った祖父を含む,深いスポーツのルーツを持つ家族の中で,自身の遺産を築いています.
The Ōtūmoetai College student, sister of national middle-distance star Sam Ruthe, is building her own legacy amid a family with deep athletic roots, including a former national record holder father, a multiple national champion mother, and a grandfather who won Olympic marathon silver.
コーチ や 当局 者 は , 1985 年 に 定め られ た 1500 の 国家 的 な 記録 を 破り たい と いう 彼女 の 野心 に 注目 し , 彼女 の 穏やか さ と 潜在 力 を 称賛 し まし た。
Coaches and officials praised her composure and potential, noting her ambition to break the 1500m national record set in 1985.