2人の幼子を含む5人の遺族がクアンタンの自宅で死亡し,警察は殺人殺人の疑いを呈した.
Five family members, including two young children, were found dead in a Kuantan home; police suspect a murder-suicide.
2026年2月17日,クアンタンの自宅で3歳と4歳の2人の幼い子供を含む5人の家族が死亡し,警察は殺人自殺の可能性を調査している.
Five family members, including two young children aged three and four, were found dead in a Kuantan home on February 17, 2026, with police investigating the deaths as a possible murder-suicide.
被害者は32歳の男性で28歳の妻,55歳の母親と2人の娘であった.
The victims were a 32-year-old man, his 28-year-old wife, their 55-year-old mother, and the two daughters.
当局は彼が死ぬ前に 鋭利な武器を使っていたかもしれないと 考えています しかし 死因と動機の正確な原因は まだ調査中です
Authorities believe the man may have used a sharp weapon before dying, though the exact cause of death and motive remain under investigation.
遺体は午前7時頃に発見されました 鑑識のチームはまだ現場にあります
The bodies were discovered around 7 a.m., with forensic teams still on site.
容疑者は一人も命名されておらず,さらに詳細を述べるための記者会見が予定されていた.
No suspects have been named, and a press conference was expected to provide further details.