2月17日にキアマの祖母のアパートで火災が発生し,軽度の被害と煙の吸入を引き起こし,救急隊は迅速に対応し,当局は無料の家庭用消防安全チェックを推進した.
A fire in a Kiama granny flat on Feb. 17 caused minor damage and smoke inhalation; emergency crews responded quickly, and officials promoted free home fire safety checks.
2月17日午前6時にニューサウスウェールズ州キアマの祖母のアパートで火災が発生し,複数の緊急サービスから迅速な対応が求められました.
A fire broke out at a granny flat in Kiama, New South Wales, on February 17 at 6 a.m., prompting a rapid response from multiple emergency services.
火炎 は 8 分 も たた ない うち に , 小さな 地域 に 限ら れ た 被害 を もたらし まし た が , 煙 や 水 は さらに 害 を 及ぼし まし た。
The blaze was contained within eight minutes, with damage limited to a small area, though smoke and water caused additional harm.
高齢者の1人は煙の吸引で治療を受け、近隣の物件には影響はありませんでした。
One elderly occupant was treated for smoke inhalation and no nearby properties were affected.
Fire and Save NSWは,フリーホームファイヤー安全ツアーを強調し,リチウム電池,e-ビーク,ドライカー,ヒーターなどの危険性について危険評価を行い,無料の煙警報を10年間発する.
Fire and Rescue NSW highlighted its free Home Fire Safety Visit program, offering risk assessments for hazards like lithium batteries, e-bikes, dryers, and heaters, along with free 10-year smoke alarms.