ダッカの建物で火災が発生した.火災は木材店から始まり,複数の階に広がり,軍の支援により2時間後に消し去られ,死者は出なかったが,近くの事業に被害が及んだ. A fire at a Dhaka building started in a timber shop, spread through multiple floors, and was extinguished after two hours with army aid, leaving no deaths but damaging nearby businesses.

月曜日の深夜,ダッカのカワン・バザールのカトパッティ地区にある5階建ての建物で火災が発生,午後10時28分ごろにTCBBバン付近の木造店で発生し,第3階,第4階まで広がった. A fire broke out late Monday night at a five-storey building in Karwan Bazar’s Kathpatti area, Dhaka, around 10:28 p.m., originating in a timber shop near TCB Bhaban and spreading to the third, fourth, and part of the fifth floors. ハギズの倉庫に保管されていた木材,紙,文具,おむつなど,燃えやすい材料によって燃え上がったこの火災は,最大10の消防隊と軍の支援による2時間の消火作業の後,2月16日の午前12時38分までに制御された. The blaze, fueled by flammable materials including wood, paper, stationery, and diapers stored in a Huggies warehouse, was brought under control by 12:38 a.m. on February 16 after two hours of firefighting involving up to ten fire units and army support. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 近隣 の 企業 は 影響 を 受け まし た。 No casualties were reported, but nearby businesses were affected. 正確な原因は まだ調査中です The exact cause remains under investigation.