2026年2月10日閲覧. ^ チベット人スター・ノルブ・シダル師範は,この無形文化遺産の保存に数十年間の努力を継続して,若い弟子を指導した. On February 10, 2026, Tibetan thangka master Norbu Sidar mentored a young apprentice, continuing his decades-long effort to preserve this national intangible cultural heritage.

2026年2月10日、チベットタンカ美術の国家級継承者であるノルブ・シダルが、ラサの西蔵タンカ学院で若い弟子の指導をしているのが目撃されました。 On February 10, 2026, Norbu Sidar, a national-level inheritor of Tibetan thangka art, was observed mentoring a young apprentice at the Xizang Academy of Thangka in Lhasa. 優れたアーティストであり教育者でもあるシダルは、ポタラ宮殿での復興作業や400人以上の学生の教育,伝統的技術の革新の促進などを通じ,ギガの保存に数十年間を費やしてきた。 A master artist and educator, Sidar has dedicated decades to preserving thangka—recognized as a national intangible cultural heritage since 2006—through restoration work at the Potala Palace, teaching over 400 students, and promoting innovation in traditional techniques. 彼は引き続き,中国人民政治協議会の中国国民委員会のメンバーとして,ヒンカの文化的意義を提唱する. He continues to advocate for thangka’s cultural significance as a member of China’s National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.