2026年2月16日閲覧. ^ Patna's ATSは、緊急対応をテストし、爆発や人質のシナリオをシミュレートし、ホテル・ハザラでテロ訓練を行った.
On Feb. 16, 2026, Patna’s ATS ran a terror drill at Hotel Taj to test emergency response, simulating explosions and hostage scenarios.
2026年2月16日 パットナ州の反テロ部隊は,爆発や人質の状況をシミュレーションして,緊急対応の準備をテストするために,ホテル・タジでモック・テロ演習を実施しました.
On February 16, 2026, Patna’s Anti-Terrorism Squad conducted a mock terror drill at the Hotel Taj to test emergency response readiness, simulating explosions and hostage situations.
警察及び爆弾処理ユニットを含む治安部隊は,速やかに対応し,防犯を強化し,避難を図るとともに,一時的な交通妨害を生じた.
Security forces, including police and bomb disposal units, coordinated a swift response, cordon-off, and evacuation, with temporary traffic disruptions.
官僚は,この演習は,機関間の連携と公衆の安全の準備を改善することを目的とし,実際の事件の際に冷静さを強調したと述べた.
Officials said the exercise aimed to improve inter-agency coordination and public safety preparedness, stressing the importance of calm during real incidents.