EUは、違法な販売と中毒性デザインを巡るシェインを調査しており、大幅な罰金を危険に晒しています。
The EU is investigating Shein over illegal sales and addictive design, risking major fines.
欧州連合は,デジタルサービス法の下でシーンの正式調査を開始し,このサイトは児童性器や武器などの違法な製品の販売を防止せず,ユーザーの幸福を害する中毒的なデザイン機能を活用していないという主張に焦点を当てている.
The European Union has launched a formal investigation into Shein under the Digital Services Act, focusing on allegations that the platform failed to prevent the sale of illegal products like childlike sex dolls and weapons and may use addictive design features that harm user well-being.
規制当局は シェインの保護策,推奨アルゴリズム,報酬ポイントなどの 関与戦術を調査しています
Regulators are examining Shein’s safeguards, recommendation algorithms, and engagement tactics such as reward points.
この探査機は,世界収益の6%までが罰金となる可能性があるし,運用上の変化も生ずる可能性がある.
The probe could result in fines up to 6% of global revenue or operational changes.
Sheinは、この法案は協力的であり,若手ユーザーのリスク評価及び保護を含め,従事を強化していると主張している。
Shein claims it is cooperating and has strengthened compliance, including risk assessments and protections for younger users.
この調査は,中国デジタル企業の広域EU調査の一環である.
The investigation is part of broader EU scrutiny of Chinese digital firms.