米国における卵の価格は、鳥インフルエンザによる前期の急上昇により、鶏の個体数が回復し、需要が安定したため、記録的にほぼ低水準に低下した。 Egg prices in the U.S. have fallen to near-record lows due to recovered chicken populations and stable demand, reversing a prior spike caused by avian flu.

米国 で は 卵 の 価格 が 記録 的 な 低値 に 下がり , 1 年 ほど 前 から 急激 な 上昇 が 見 られ て い ます。 Egg prices in the U.S. have dropped to near-record lows, reversing a sharp increase from about a year ago. この 前 の スパイク の 主 な 原因 は , 鳥インフルエンザ で , 鶏 の 数 が 減少 し , 消費 者 の 需要 が 変化 し た こと です。 The previous spike was mainly caused by avian flu, which reduced chicken populations, and changes in consumer demand. 専門家は現在の減少は鶏の数と安定した需要の回復を反映し,通常の供給水準に戻ることを意味します. Experts say the current decline reflects a recovery in chicken numbers and stable demand, leading to a return to normal supply levels. 彼ら は , 価格 の 変動 は , 政治 的 な 行動 で は なく , 市場 の 勢力 に よっ て 引き起こさ れ , 特定 の 指導 者 たち に 価格 の 変化 を もたらし ない よう に 注意 さ れる こと を 強調 し て い ます。 They stress that price fluctuations are driven by market forces, not political actions, and caution against attributing price changes to specific leaders. ドロップは自然補正とみなされるが,政策結果ではない. The drop is seen as a natural correction, not a policy result.