ミッシェル・ハムロシ博士は、ユーロボダラの火災での彼女の体験に基づいて、森林火災の避難中に子どもたちが落ち着いていられるよう支援するための児童の本を作りました。 Dr. Michelle Hamrosi created a children’s book to help kids stay calm during bushfire evacuations, based on her experiences in the Eurobodalla fires.

ニューニューウェールズ州南海岸の医師であるミシェル・ハムロシ博士は,子供たちが森林火災の避難に備えて対処できるように,子供向けに『チャーリーの誕生日冒険』という本を作りました. Dr. Michelle Hamrosi, a doctor from NSW’s South Coast, has created the children’s book *Charlie's Birthday Adventure* to help young kids cope with bushfire evacuations. 4歳以上向けに作られたこの物語は 避難を穏やかで冒険に満ちた旅として描き 子供たちが荷物をまとめて ペットを集め 安全な施設へ向かうことを指し示しています Aimed at ages four and above, the story frames evacuation as a calm, adventure-filled journey, guiding children through packing, gathering pets, and heading to a safe center. ユロボダラの森林火災の時の仕事と 被害者の家族との会話に触発され ハムロシは イラストレーター コートネイ・トゥースと協力して シンプルなテキストと 心配を軽減する魅力的なビジュアルを開発しました Inspired by her work during the Eurobodalla bushfires and conversations with affected families, Hamrosi collaborated with illustrator Courtenay Tooth to develop simple text and engaging visuals that reduce anxiety. この 本 は , 家族 が 森林 火災 の 季節 に 備え て 準備 を する の を 助ける ため , また 共 に 読む こと に よっ て 回復 力 を 高める ため , 各地 の 図書 館 や 学校 に 無料 配布 さ れ ます。 The book will be distributed free to libraries and schools across the region to help families prepare for bushfire season and promote resilience through shared reading.