ドミニク・ルフェーブルは2025年に自転車の錠でホテルの守衛を暴行したとして起訴されたが,今ではライターを使ったと主張しているが,王座はこれを拒絶し,この事件は2月17日から再開する. Dominic Lefebvre, accused of assaulting a hotel custodian with a bike lock in 2025, now claims he used a lighter, but the Crown rejects this, and the case resumes on Feb. 17, 2026.

35歳のドミニク・ルフェーブルは、2025年にサドベリーのフルードホテルで起きた暴行事件で、金属製の自転車ロックではなくライターを使ったと主張し、以前の有罪答弁と矛盾したことで法的不確実性に直面している。 Dominic Lefebvre, 35, faces legal uncertainty after contradicting his earlier guilty plea in a 2025 assault case at the Frood Hotel in Sudbury, claiming he used a lighter instead of a metal bike lock. 皇太子はその変更を却下し,被害者の供述を引用し,裁判所は私的協議のために休廷した. The Crown rejected the change, citing the victim’s statement, and the court recessed for private consultation. ルフェーブルはトロントでも無関係の容疑に直面しており、管理人が行方不明の猫を虐待し、縫合を必要としない頭部外傷を負わせたと主張した後、警備員を襲ったとされています。 Lefebvre, who also faces unrelated Toronto charges, allegedly attacked the custodian after claiming the man molested his missing cat, causing head injuries requiring no stitches. 彼は後に警察に電話し 仕掛けられたと言い 混乱したようだ He later called police, saying he was set up and appeared incoherent. 2026年2月17日に再開される予定です. The case is set for resumption on February 17, 2026.