2026年1月にデカルブ郡刑務所の囚人が死亡しました 犯行は疑われませんが 医療への懸念は残っています A DeKalb County Jail inmate died in January 2026; no foul play suspected, but concerns over medical care persist.

ケーブル郡ジャイルにある57歳の囚人ミカエル・ガファは,彼の監房で反応がないと認められた後,日曜日に死亡した. Michael Gafa, a 57-year-old inmate at DeKalb County Jail, died on Sunday after being found unresponsive in his cell. 2025年9月から、過度な暴行や長老虐待を含め,起訴された. He had been held since September 2025 on charges including aggravated assault and elder abuse. ジェイルとEMSのスタッフは彼を蘇生させることができず,現場で死亡と宣告された. Jail and EMS staff were unable to revive him, and he was pronounced dead on site. 当局は不正行為の証拠は確認していないが,徹底的な調査が進行中である. Authorities confirmed no evidence of foul play, but a thorough investigation is underway. 2026年の刑務所での死は2023年と2024年の4件の死亡に続く最初の死です. The death is the first in the jail for 2026, following four fatalities each in 2023 and 2024. この事件は,医療及び刑務所の状況に対する不安を新たに生み出しており,当該手続の見直しと,新しい医療従事者への最近の変更を促している. The incident has renewed concerns over medical care and jail conditions, prompting a review of procedures and a recent switch to a new medical provider.