2026年1月28日に副首相アジット・パワールが死亡したリアジェット墜落事故のフライトレコーダーのデータが回収されました。ボイスレコーダーは損傷したままだ。 Data from the flight recorder of a Jan. 28, 2026, Learjet crash killing Deputy CM Ajit Pawar has been recovered; voice recorder remains damaged.

航空事故調査局 (AAIB) は,2026年1月28日にバラマティ近くで墜落し,副総理大臣アジト・パワー氏と4人が死亡したリーアジェット45機のデジタルフライトデータ記録器からデータを回収しました. The Aircraft Accident Investigation Bureau (AAIB) has successfully retrieved data from the Digital Flight Data Recorder of a Learjet 45 that crashed near Baramati on January 28, 2026, killing Deputy Chief Minister Ajit Pawar and four others. 猛烈な火災によって被害を受けたコックピット・ボイス・レコーダは,まだ読めないまま,AIBを駆り立て,製造の状態である米国から技術的支援を求め,重要な音声データの回復に努めた. The Cockpit Voice Recorder, damaged by intense fire, remains unreadable, prompting the AAIB to seek technical assistance from the U.S., the state of manufacture, to recover critical audio data. インドとICAOの基準に従う調査は継続中であり,調査が継続する中で,当局は国民に対し憶測を回避するよう勧告している. The investigation, following Indian and ICAO standards, is ongoing, with officials urging the public to avoid speculation as the probe continues.