2026年2月17日に名誉を授与されたエマ・ブリッジウォーター夫人は,家族の経験を引用して,成人社会ケアを改善すると誓います.
Dame Emma Bridgewater, honored Feb. 17, 2026, vows to improve adult social care, citing family experiences.
2026年2月17日にイギリス帝国の女将に任命されたエマ・ブリッジウォーター夫人は,この表彰が,特に高齢者向けのより良い成人社会ケアを提唱するきっかけになると述べた.
Dame Emma Bridgewater, honored as a Dame Commander of the British Empire on February 17, 2026, said the recognition inspires her to advocate for better adult social care, particularly for the elderly.
母親と妹の長期間の介護経験から、より強く、より密接に連携した、介護居住者のためのコミュニティーを築こうとしている。
Drawing from personal experiences with her mother and sister’s long stays in care, she aims to build stronger, more connected communities for care residents.
この陶芸家 1985年にストーク・オン・トレントでエマ・ブリッジウォーター・ポータリーを設立し,その成功の功績は町と労働者にあると語り,王室記念陶器の持続的な大衆への魅力を反映した.
The ceramicist, who founded Emma Bridgewater Pottery in 1985 in Stoke-on-Trent, credited the town and its workers for her success and reflected on the enduring public appeal of royal commemorative pottery.
授賞式には,アンドリュー・ミッチェル卿,トレーシー・アン・オバーマン,ジョセリン・ベル・バーネル夫人なども出席した.
Other honorees at the ceremony included Sir Andrew Mitchell, Tracy-Ann Oberman, and Dame Jocelyn Bell Burnell.