コロラド 州 の 一 判事 は , 刑 に よっ て 強制 労働 を 強制 する こと は 国家 憲法 に 違反 し て おり , 独房 に 監禁 さ れる よう な 協同 戦術 を 禁じる , と いう 判決 を 下し まし た。 A Colorado judge ruled that forcing prison labor through punishment violates the state constitution, banning coercive tactics like solitary confinement.

コロラド州の裁判官は 刑務所での労働を強制する 長期間の独房と特権の喪失のような 強制的な戦術を 州が使用するのは 州憲法に違反すると判断し このような慣行は 強制的な奴隷制度の形態であると宣言しました A Colorado judge has ruled that the state’s use of coercive tactics—like prolonged solitary confinement and loss of privileges—to force prison labor violates the state constitution, declaring such practices a form of involuntary servitude. 2018年1月7日閲覧. ^ "投票権改正法第2条 奴隷制度の禁止及び強制労働の禁止に関する決定は,罰金としてコロラド検察局が,労働を強制する強制措置を講ずることを禁止する. The decision, based on a 2018 voter-approved amendment banning slavery and forced labor in all cases, including as punishment, prohibits the Colorado Department of Corrections from using punitive measures to compel work. この判決は28日間で効力を生ずるが,労働拒否に対する長期の隔離及び懲戒処分の停止を命じ,懲役労働政策の大きな変化を示す. The ruling, effective in 28 days, orders an end to extended isolation and stacking disciplinary charges for refusing labor, marking a major shift in prison labor policy.