コロンビア で は , カミーロ ・ トレス の 1966 年 の 遺骨 が DNA に よっ て 確認 さ れ , その 死 の 60 年 目 を 記念 し て い ます。 Colombia identified priest Camilo Torres’ 1966 remains via DNA, honoring the 60th anniversary of his death.

コロンビアは1966年の衝突で殺された カトリックの司祭で元ELNゲリラであるカミロ・トレス遺体を 特定しました これは2024年にブカラマンガの軍事墓地で発見された骨から得られたDNAを用いてです Colombia has identified the remains of Camilo Torres, a Catholic priest and former ELN guerrilla, killed in a 1966 skirmish, using DNA from bones found in 2024 at a Bucaramanga military cemetery. 2016年平和協定で設立されたUBPDの認定を受けた彼の父親のサンプルと一致している. Matched to a sample from his father exhumed in Bogotá, the identification was confirmed by the UBPD, a unit established by the 2016 peace deal. 遺体は2026年2月16日、彼の死後60周年に、トレスが学びチャプレンを務めたボゴタ国立大学での埋葬を監督するハビエル・ヒラルド司祭に引き渡されました。 The remains were handed over on February 16, 2026—the 60th anniversary of his death—to priest Javier Giraldo, who will oversee burial at Bogotá’s National University, where Torres studied and served as chaplain. UBPDは2017年以降の約700人の遺体を特定し、数十年間にわたる紛争の被災者について、コロンビアの継続的な努力の末に家族が責任を負うよう支援している。 The UBPD has identified about 700 remains since 2017, aiding families amid Colombia’s ongoing efforts to account for victims of its decades-long conflict.