クラークソンとメイは2025年にTop Gearとグランドツアーの終了後に再会したが,クラークソンはメイのパブから禁止されている. Clarkson and May reunited in 2025 after ending their Top Gear and Grand Tour run, though Clarkson remains banned from May’s pub.

ジェレミー・クラークソンとジェームズ・メイは2025年2月に再会し,Top GearとThe Grand Tourの22年間のコラボレーションを終えた1年後に,ジンバブエとボツワナで撮影された最終エピソードで結束した. Jeremy Clarkson and James May reunited in February 2025, one year after ending their 22-year collaboration on Top Gear and The Grand Tour, which concluded with a final episode filmed in Zimbabwe and Botswana. 彼らは別々のプロジェクトを追求しているが,リチャード・ハモンドが2025年にメイのウィルシャーのパブを訪れたことで,元コスターは個人的なつながりを維持している. Though they’ve pursued separate projects, the former co-stars maintain a personal connection, with Richard Hammond visiting May’s Wiltshire pub in 2025. ロイヤル・オークの共同所有者であるメイは,彼らの自然な友情の欠如が彼らのスクリーン上の化学関係に寄与したと述べ,クラークソンは,英国首相のキーア・スターマーと共に,パブから禁止されていることを確認した. May, who co-owns The Royal Oak, said their lack of natural friendship contributed to their on-screen chemistry and confirmed Clarkson remains barred from the pub, along with UK Prime Minister Keir Starmer.