チョコレート価格はニュージーランドで 250グラムあたり6.89ドルで記録的な値上がり,年間20.5%上昇した.これは,世界のココア価格の急上昇と,大手ブランドの価格上昇の遅延によるものです.
Chocolate prices in New Zealand hit a record $6.89 per 250 grams, up 20.5% yearly, due to soaring global cocoa costs and delayed price hikes from major brands.
ニュージーランドのチョコレート価格は,過去1年間で2.5%上昇,250グラム当たり平均6.89ドル(約7ドル)上昇,初めて世界的なカカカオの価格の37%の上昇とホイッタケの主要ブランドの価格調整を遅滞させた.
Chocolate prices in New Zealand rose 20.5% over the past year, averaging $6.89 per 250 grams—nearing $7—for the first time, driven by a 37% increase in global cocoa prices and delayed price adjustments from major brands like Whittaker’s.
これはバレンタインデーに典型的な高値を超えて,年2桁の上昇を3ヶ月連続で記録しています.
This marks the third consecutive month of double-digit annual hikes, exceeding typical Valentine’s Day spikes.
他の食品も急増した.例えば,ホワイトパン (57.9%),サーロインステーキ (22.9%) とテイクアウトコーヒー (6.6%から5.16ドル) が増加した.
Other food items also saw steep increases, including white bread (57.9%), sirloin steak (22.9%), and takeaway coffee (6.6% to $5.16).
季節の割引にもかかわらず,価格は高くなっており,ウールワースのような小売業者は,より広範なインフレ圧力を反映して,7.49ドルでチョコレートブロックを販売しています.
Despite seasonal discounts, prices remain elevated, with retailers like Woolworths selling chocolate blocks for $7.49, reflecting broader inflation pressures.