中国の新年のアディダスジャケットは,龍の年と伝統的衣装に触発され,Gen Zが中国文化への関心が高まっている中で,速やかに売り切れて400ドルで売られている.
A Chinese New Year Adidas jacket, inspired by the Dragon Year and traditional attire, sold out fast and resold for $400 amid Gen Z's growing interest in Chinese culture.
中国の新年と龍の年に触発された限定投票のアディダスのジャケットが、急速に販売され、400ドルまで売り上げられた。
A limited-edition Adidas jacket inspired by Chinese New Year and the Year of the Dragon has gone viral, selling out quickly and reselling for up to $400.
紅と金色、伝統的モチーフ、そして"タン"という表現は,唐のスーツやカイン朝のマガなどの歴史的な中国の衣類から引き起こされる.
Featuring red and gold colors, traditional motifs, and the word "Tang," the design draws from historical Chinese garments like the Tang suit and Qing dynasty ma gua.
その人気は、中国文化へのGen Zの関心が高まっていることを反映して、世界的な「中国マキシックス」の動向のどん底で、ソーシャルメディアで急上昇した。
Its popularity surged on social media amid the global "Chinesemaxxing" trend, reflecting Gen Z's growing interest in Chinese culture.
このジャケットは、華麗な美気と文化的敬意を称えるとともに、「タン」の利用について議論を巻き起こし、その表現に疑問を呈した。
While praised for its vibrant aesthetic and cultural homage, the jacket sparked debate over the use of "Tang," with some questioning its representation.
このリリースは,地域協力を通じてアディダスが中国に新たな焦点を当てた結果,その地域における販売再開に寄与した.
The release coincided with Adidas' renewed focus on China through local collaborations, contributing to a sales rebound in the region.