インド の ビワディ で は , 化学 工場 の 火災 で 2 月 に 少なく と も 7 人 の 労働 者 が 死亡 し , ほか に も 2 人 が 死亡 し まし た。
A chemical factory fire in Bhiwadi, India, killed at least seven workers on Feb. 16, 2026, with two others missing.
2026年2月16日,ラジャスタン州ビワディの化学工場で火災が発生し,少なくとも7人の労働者が死亡し,さらに2人が行方不明になった.
A fire at a chemical factory in Bhiwadi, Rajasthan, killed at least seven workers and left two others missing on February 16, 2026.
爆発は,違法に花火製造に使われていた施設で発生し,急激に広がり,救急隊は約90分間,炎と戦いました.
The blaze, which broke out in a facility reportedly illegally used for firecracker production, spread rapidly, with emergency crews battling flames for about 90 minutes.
当局 は 9 人 が 中 に い た こと を 確認 し , 7 人 の 死体 が 回収 さ れ , 二 人 は 捕獲 さ れ た まま でし た。
Officials confirmed nine people were inside, seven bodies recovered, and two remain trapped.
原因は調査中であり,特例調査は命令されている.
The cause is under investigation, and a magisterial inquiry has been ordered.
この事件は,産業安全と執行に関する懸念を提起し,指導者たちはこの悲劇を非難し,説明責任を要求している.
The incident has raised concerns over industrial safety and enforcement, with leaders condemning the tragedy and calling for accountability.