カナダは,米国の関税緊張のなか,CUSMAのレビューを前にジャニス・シャレットを首席貿易交渉官に任命した.
Canada names Janice Charette chief trade negotiator ahead of CUSMA review amid U.S. tariff tensions.
カナダは,次期カナダ・アメリカ・メキシコ連合(CUSMA)の審査に関する主な交渉相手として,在外公務員兼前事務官のジャニス・シャレットを任命した.
Canada has appointed Janice Charette, a veteran public servant and former clerk of the Privy Council, as its chief trade negotiator for the upcoming review of the Canada-U.S.-Mexico Agreement (CUSMA).
2026年2月16日にマーク・カーニー首相が発表した任命は,カナダの鉄鋼,アルミニウム,木材に対する米国の関税を含む貿易緊張が高まった中に行われました.
The appointment, announced by Prime Minister Mark Carney on February 16, 2026, comes amid heightened trade tensions, including U.S. tariffs on Canadian steel, aluminum, and lumber.
カレットは7月までに共同評価を先行するカナダの交渉チームを率いる。 貿易大臣のドミニク・ルブランクと米国大使のマーク・ワイズマンと共に活動する。
Charette will lead Canada’s negotiating team ahead of a joint assessment by July, working with Trade Minister Dominic LeBlanc and new U.S. ambassador Mark Wiseman.
この審査は,市場アクセス,供給チェーン,労働基準に焦点をあて,オタワはCUSMAの16年間延長を求めている.
The review is expected to focus on market access, supply chains, and labor standards, with Ottawa seeking a 16-year extension of CUSMA.