カリフォルニアの最上位2位では,民主党の団体が競争力のある総選挙を実現するために努力した結果,両共和党が前へ進む見込みは低い.
In California’s top-two primary, two Republicans are unlikely to advance due to Democratic-aligned groups’ efforts to ensure a competitive general election.
カリフォルニアのトップ2の予選制では 共和党の2人が総選挙に進むシナリオは 民主党に同調した機関,特に公務員組合の強い影響により 非常に不可能性と考えられています 共和党のみの総選挙を防ぐために 毎年何百万ドルも費やしています
In California’s top-two primary system, a scenario where two Republicans advance to the general election is considered highly unlikely due to the strong influence of Democratic-aligned institutions, particularly public employee unions, which spend hundreds of millions annually to prevent a Republican-only general.
最近の世論調査では 共和党候補のチャド・ビアンコとスティーブ・ヒルトンが 激しく競い合い 民主党候補のエリック・スウォルウェルと ケイティ・ポーターが 落選しているにもかかわらず 専門家によると 資金豊富なグループによる 協調的な努力により 2人の共和党候補が 勝てる可能性は低い
Despite recent polls showing Republican candidates Chad Bianco and Steve Hilton in a tight race, and Democratic candidates Eric Swalwell and Katie Porter trailing, experts say coordinated efforts by well-funded groups make a two-Republican outcome improbable.
これらの機関は、単一の民主党候補またはより管理しやすい共和党候補の支持を固め、競争的な選挙戦を確保し、州の政治情勢における民主党の優位を強化することが期待されています。
These institutions are expected to consolidate support behind a single Democrat or a more manageable Republican to ensure a competitive race, reinforcing Democratic dominance in the state’s political landscape.