ブリスベンの東郊でパイプが破裂したため 洪水,停電,道路の閉鎖が起こり,何百人もの労働が妨げられ,緊急対応が求められました. A burst pipe in Brisbane’s eastern suburbs caused flooding, power outages, and road closures, disrupting hundreds and prompting emergency response efforts.

ブリズベンの東郊外のパイプが破裂したため 洪水,道路の閉鎖,停電が発生し 何百人もの住民が困窮し,緊急対応の取り組みが進みました A burst pipe in Brisbane’s eastern suburbs has caused flooding, road closures, and power outages, disrupting hundreds of residents and prompting emergency response efforts. 公共事業団は 損傷したインフラを修復しつつあり サービスが今後数日で回復すると予想されています Utility crews are working to repair damaged infrastructure, with services expected to be restored over the coming days. 当局は住民に,水の確保と被災地域の防止を勧告するとともに,老朽化した水系をめぐる懸念が高まっているため,インフラ投資の増加を促している. Authorities urge residents to conserve water and avoid affected areas, while concerns grow over aging water systems, prompting calls for increased infrastructure investment. 故障の原因は調査中である. The exact cause of the failure is under investigation.