ボストンの裁判官はトランプ政権に 裁判所の命令にもかかわらず 違法な追放を受けたホンジュラス人学生の Any Lucia Lopez Belloza を返還するよう命令しました A Boston judge ordered the Trump administration to return Honduran student Any Lucia Lopez Belloza after her unlawful deportation despite a court order.

ボストンの連邦判事はトランプ政権に対し,20歳のホンジュラスの大学生であるルシア・ロペス・ベローザを返還するよう命令した. A federal judge in Boston ordered the Trump administration to return Any Lucia Lopez Belloza, a 20-year-old Honduran college student, after she was deported in November despite a court-ordered 72-hour pause. 裁判官のリチャード・スターンズは,この命令に従わない政府を批判し,彼女の帰国を確実にするため二週間を経過させた. The judge, Richard Stearns, criticized the government's failure to comply with the order, giving it two weeks to ensure her return. 亡命希望の母親と共にアメリカに来たロペス・ベロザは 追放命令のことは知らなかったので 感謝祭に旅行中にボストンのロガン空港で拘束された. Lopez Belloza, who came to the U.S. with her mother as a child seeking asylum, was unaware of a deportation order and was detained at Boston’s Logan Airport while traveling for Thanksgiving. 国務省は,新学生ビザは発行できないと述べ,ICEは援助を辞退した. The State Department said it could not issue a new student visa, and ICE declined to assist. 裁判 官 は 誤り を 正す 必要 が ある こと を 強調 し , 政府 が ICE の 一 官吏 が 裁判 所 命令 に 違反 し た こと を 認め まし た。 The judge emphasized the need to correct the error, noting the government admitted an ICE officer failed to flag the court order. ロペス・ベロザは現在,祖父母と一緒にホンジュラスに住んでいます. Lopez Belloza now lives in Honduras with her grandparents.