爆弾の脅威で北カロライナの2つの学校が避難し,2時間遅れましたが,爆発物は発見されませんでした.
A bomb threat caused evacuations at two North Carolina schools, leading to a two-hour delay, but no explosives were found.
2月16日午前8時頃に報告された爆弾の脅迫により、北カロライナ州の州ビル高等学校とクロスロード大学が避難した.
A bomb threat reported around 8 a.m. on February 16 led to the evacuation of Statesville High School and Crossroads Early College in North Carolina.
警察当局はK9ユニットで対応し,建物の捜索を実施し,その結果爆発物は発見されなかった.
Law enforcement agencies responded with K-9 units and conducted building searches, resulting in no explosives found.
両校は退校し,通常業務は2時間遅れて再開した.
Both schools were cleared, and normal operations resumed with a two-hour delay.
それ に 対する 答え と し て , 生徒 たち は 競技 場 に 移さ れ , 親 は 子供 たち に 直接 署名 し なけれ ば なり ませ ん でし た。
Students were moved to the stadium during the response, and parents must sign out children in person.
脅威の出所について容疑者や詳細は公表されていないが,この事件はなお調査中である.
No suspects or details about the threat’s origin have been released, and the incident remains under investigation.