オーストラリアの9.7Bデジタル・オーバーハウルは、才能不足により遅れ、鍵プログラムを危険にさらしている。 Australia's $9.7B digital overhaul delayed by talent shortage, risking key programs.

970億 オーストラリア連邦のデジタル変換の努力は、デジタルの才能が著しく不足しているため、遅滞の危機に瀕し,機関の71%はプロジェクトの提供に危険性が高まると警告している. A $9.7 billion Australian federal digital transformation effort faces delays due to a severe shortage of digital talent, with 71% of agencies warning of high risks to project delivery. 6万1000人以上のデジタル専門家が今後5年以内に行方不明になっていると予想されている。 ペイデースーパープログラムや全国火器登録等の重要なプログラムを脅かしている。 Over 61,000 digital professionals are projected to be missing in the next five years, threatening key programs like the Payday Super Program and National Firearms Register. デジタル変換庁は、キャンベラを超え、教育の要件を緩和し、経験を優先して国内の能力を構築する。 The Digital Transformation Agency is shifting recruitment beyond Canberra, relaxing education requirements, and prioritizing experience to build in-house capabilities. ほとんどの主要事業は安定したままであるが,小さめの高密度なイニシアティブは,ステージの後半の失敗の危険性が高まる. While most major projects remain stable, smaller, high-intensity initiatives are at greater risk of late-stage failure.