Assamは,国政の職務におけるティー・トリビューション及びアディバシスの雇用予約の3%を承認する.
Assam approves 3% job reservation for Tea Tribes and Adivasis in state government roles.
アッサム内閣は、茶の部族とアディバシコミュニティに対してクラスIおよびIIの州政府職に3%の予約枠を設け、茶産業における重要な役割にもかかわらず歴史的な過小代表性に対処するため、上位職への積極的差別是正措置を拡大しました。
The Assam Cabinet approved a 3% reservation in Class I and II state government jobs for Tea Tribes and Adivasi communities, expanding affirmative action to higher-level positions to address historical underrepresentation despite their key role in the tea industry.
この動きは,教育の強化,社会と経済の格差を軽減し,総合的な行政を推進することを目的としている.
The move aims to boost education, reduce social and economic gaps, and promote inclusive governance.
更に,政府は新しいサイニック学校, 10万7千人以上の女性起業家のための種子資本, 遺産観光の発展,クリケットのインフラ,教師の休業の増額,農業サービスの促進に関する規則の改正など, 社会的正義と経済成長の推進を反映した資金も承認した.
Alongside, the government approved funds for a new Sainik School, seed capital for over 107,000 women entrepreneurs, heritage tourism development, cricket infrastructure, teacher leave increases, and revised agricultural service promotion rules, reflecting a broader push for social justice and economic growth.