Ameit Shahは,2026年国家選挙の先行する宗教イベントのために西ベンガルを訪問し,協同組合を改革し農村経済を促進するための全国会議を開催する.
Amit Shah visits West Bengal for a religious event ahead of 2026 state elections and chairs a national meeting to reform cooperatives and boost rural economies.
連邦内務協力大臣アミット・シャーは、2026年2月18日に西ベンガル州を訪れ、州の2026年州議会選挙に先立ち、マヤプールのISKCON寺院で開催されたシュリラ・バクティシッダンタ・サラスワティ・タクルの152回目の生誕記念に出席します。
Union Home and Cooperation Minister Amit Shah will visit West Bengal on February 18, 2026, attending the 152nd birth anniversary of Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur at the ISKCON temple in Mayapur ahead of the state’s 2026 Assembly elections.
2月17日,ガンジーナガルで全国『マンタン』会議を主催し,20万の新たな農業信用社会の設立,国民の穀物の貯蔵の拡大,輸出,有機農業,種子の供給に関する新たな国家機関を設立するなど,協同組合部門の改革を推進する協同組合大臣を招集した.
On February 17, he chaired a national 'Manthan' meeting in Gandhinagar, bringing together cooperation ministers to advance reforms in the cooperative sector, including establishing 200,000 new agricultural credit societies, expanding national grain storage, and creating new national institutions for exports, organic farming, and seed supply.
この議論は,協同組合法の近代化,協同銀行及び砂糖工場の改善,持続可能な乳製品の促進,国立協同組合データベースのようなデジタルインフラの強化などにも係る。
The discussions also covered modernizing cooperative laws, improving cooperative banks and sugar mills, promoting sustainable dairy, and strengthening digital infrastructure like the National Cooperative Database.
この取り組みは,農村経済を向上させ,"サハル・セ・サミドリヒ"という政府の展望を推進することを目指している.
The efforts aim to boost rural economies and advance the government’s vision of 'Sahkar se Samriddhi'.