アレックス・ブレグマンはシカゴ・シングス・クイズで満点を獲得し、カブスデビューを前に地元文化への深い熱意を示しました。
Alex Bregman aced the Chicago Things Quiz, showing deep enthusiasm for local culture ahead of his Cubs debut.
アレックス・ブレグマン (Cubsの新人3番手) は,新人向けの軽快な文化テストである"シカゴ・シングス・クイズ"に挑戦し,シカゴの伝統,リグリー・フィールドの習慣,そしてシカゴのホットドッグやセント・パトリックの日儀式のような地元の風習について,正確で熱狂的な答えでファンを感動させた.
Alex Bregman, the Cubs' new third baseman, took the Chicago Things Quiz, a lighthearted cultural test for newcomers, and impressed fans with his accurate and enthusiastic answers about Chicago traditions, Wrigley Field customs, and local quirks like the Chicago-style hot dog and St. Patrick’s Day rituals.
公式 の 要求 で は あり ませ ん でし た が , その 演技 は , デビュー 前 に 同市 の 身分 を 受け入れ よう と する 強力 な 努力 の しるし と なり まし た。
Though not an official requirement, his performance signaled a strong effort to embrace the city’s identity ahead of his debut.