俳優のタップシー・パヌは パットナのニート試験の候補者の死を非難し, 学生の死がもたらした全国的な危機を強調した.
Actress Taapsee Pannu condemned the death of a Patna NEET aspirant, highlighting a national crisis of student deaths.
俳優のタップシー・パヌは パットナで NEET の候補者の死について悲しみを述べ,毎年約80人の同様の死が起こっていることを,社会が鈍感になってしまったことを,国家危機の一部だと述べました.
Actress Taapsee Pannu voiced sorrow over the death of a NEET aspirant in Patna, calling it part of a national crisis with about 80 similar deaths annually, which she said society has grown numb to.
生徒 の 一 人 で ある 女性 は , アンヘル ・ パトナ 近く の コーチ センター から 落ち て 死亡 し まし た。
The student, a woman, died after falling from a coaching center near AIIMS Patna.
警察 は 下着 に 人間 の 精液 の 痕跡 が ある こと を 発見 し まし た が , 性的 暴行 や 禁欲 暴行 は 確認 さ れ ませ ん でし た。
Police found human sperm traces on an undergarment but did not confirm sexual or penetrative assault.
CBIはビハール政府からの要請を受けて調査を引き継ぎ、DNAプロファイルが開発された。
The CBI has taken over the investigation following a request from Bihar’s government, with a DNA profile being developed.
パトナ の 警察 官 二 人 は , 遅滞 し た 反応 と 知能 障害 の ため に 停職 処分 に なり まし た。
Two Patna police officers were suspended for delayed response and intelligence failures.
被害 者 の 両親 は ニューデリー で 抗議 し , 公正 を 要求 し , 一方 , 特別 捜査 チーム の 不正 行為 に 関する 申し立て が 出 まし た。
The victim’s parents protested in New Delhi, demanding justice, while allegations emerged about misconduct by the Special Investigation Team.
この事件は,生徒の安全及び制度的失敗について国家の懸念を巻き起こしている.
The case has sparked national concern over student safety and systemic failures.