39歳の男性が,ハワイのドーレ植林の近くでヘルメットなしの泥の自転車事故で重傷を負い,風速の助言があったとき,病院へ搬送された. A 39-year-old man was seriously injured in a helmetless dirt bike crash near Dole Plantation, Hawaii, and airlifted to a hospital during a wind advisory.

39歳の男性が,ハワイのワヒアワにあるドールプランテーションの近くで, バイク事故で, 深刻な頭部怪我を負った. 制御を失って,岩にぶつかった. A 39-year-old man suffered serious head injuries Sunday morning in a dirt bike crash near Dole Plantation in Wahiawa, Hawaii, after losing control and hitting a rock. 緊急サービスが10時20分頃対応し, 密集した樹木の覆いから, 地上と空からの救助チームは協力して彼を空輸のためのクリアリングに移動しました. Emergency services responded around 10:20 a.m., and due to dense tree cover, ground and aerial rescue teams worked together to move him to a clearing for airlift. 彼はエア1で着陸地へ運ばれ,午前11時54分までに緊急医療サービスに移動し,重症状態で病院に到着した. He was flown by Air 1 to a landing zone and transferred to emergency medical services by 11:54 a.m., arriving at a hospital in serious condition. 男 の 人 は ヘルメット を かぶっ て い ませ ん でし た が , それ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ ませ ん でし た。 The man was not wearing a helmet, and no further details were released. 救助は 州風の警告中に起こった The rescue occurred during a state wind advisory.