87歳の男性が メリーランド州の高齢者施設で死亡 殺人事件として警察が捜査中です An 87-year-old man was found dead at a Maryland senior living facility; police are investigating his death as a homicide.

モンゴメリー郡警察は、メリーランド州ポトマックのコギル・ポトマック高齢者施設で土曜日の朝に反応を失った87歳の男性の死亡を殺人事件として捜査しています。 Montgomery County police are investigating the death of an 87-year-old man found unresponsive Saturday morning at the Cogir Potomac Senior Living facility in Potomac, Maryland, as a homicide. 当局は午前7時30分ごろに対応し,現場で死亡者を宣言し,事件を刑事事件として扱う. Authorities responded around 7:30 a.m., pronounced the man dead on scene, and are treating the case as a criminal matter. 原因及び事情は不明のままで,容疑者は特定されていない. The cause and circumstances remain unknown, and no suspects have been identified. その 人 の 身分 は 公表 さ れ て おら ず , 当局 は 監察 官 の 結果 を 待っ て い ます。 The man’s identity has not been released, and officials are awaiting results from the medical examiner. 施設は調査員と協力しており,遺族が通知された後に,さらに多くの情報が共有される. The facility is cooperating with investigators, and more information will be shared after next of kin are notified.