ムンバイで25歳の男性が、手術後に回復している15歳の女の子を誘拐し性的暴行したという容疑で逮捕された。
A 25-year-old man was arrested in Mumbai for allegedly kidnapping and sexually assaulting a 1.5-year-old girl, who is recovering after surgery.
2026年2月10日閲覧. ^ "被害者の父親と地方労働者の親族である25歳の男性が,15歳の少女の誘拐と性的暴行の疑いに関連して、ムンバイのダイサール地区で逮捕された".
A 25-year-old man, a relative of the victim’s father and local laborer, was arrested in Mumbai’s Dahisar area on February 10, 2026, in connection with the alleged kidnapping and sexual assault of a 1.5-year-old girl.
この 子 は , 重傷 を 負っ て 排水 管 の 近く に い て 手術 を 受け , 専門 病院 に 移さ れ , そこで 回復 し て い ます。
The child, found near a drain with critical injuries, underwent surgery and was transferred to a specialty hospital, where she is recovering.
警察は24時間以内で 容疑者の追跡と逮捕に 監視カメラの映像を使った
Police used CCTV footage to trace and apprehend the suspect within 24 hours.
この事件は,POSCSO法及びBharatiy Yaya Sanhitaの規定により調査され,副首相エクナセ・シネデが徹底的な調査を行い,児童が最高級の医療を受けられるよう努めている.
The case is being investigated under the POCSO Act and Bharatiya Nyaya Sanhita, with Deputy Chief Minister Eknath Shinde directing a thorough probe and ensuring the child received top medical care.
当局 は , 犯罪 の 重大 性 と 公正 さ の 必要 性 を 強調 し て き まし た。
Authorities have emphasized the seriousness of the crime and the need for justice.