議論の最中に銃を撃ったとされる25歳の男性がホノルルで逮捕されたが,テロの脅迫と無謀な危険に晒されたという容疑に直面した.
A 25-year-old man was arrested in Honolulu after allegedly firing a gun into the air during an argument, facing charges of terroristic threatening and reckless endangering.
2月15日閲覧. ^ "ハワイ・カイで25歳の男性が,キプ・プレイスの自宅で19歳の男性と争いながら,拳銃で空中に発砲したという報道で,ハワイ・カイで2月に逮捕された.
A 25-year-old man was arrested in Hawaii Kai on February 15 after allegedly firing a handgun into the air during an argument with a 19-year-old man at a home on Kipu Place.
ホノルル警察の話では 容疑者が銃砲で被害者を脅迫し 1発の弾が発覚した争いを招いたそうだ
Honolulu Police say the suspect threatened the victim with a firearm, leading to a struggle where one round was discharged.
証人 たち は 容疑者 を 制圧 し , 警官 が 到着 する 前 に 武器 を 確保 し まし た。
Witnesses subdued the suspect and secured the weapon before officers arrived.
容疑者は,異議のあった間に負傷した負傷者のために病院へ搬送されたが,銃声で負傷した者は一人もいなかった.
The suspect was taken to a hospital for injuries sustained during the altercation but no one was injured by the gunfire.
彼は第一級テロの脅迫と無謀な危険に 直面しています
He faces charges of first-degree terroristic threatening and reckless endangering.
調査は継続しており,当局は公衆から情報を求めている.
The investigation is ongoing, and authorities are asking for information from the public.