21歳のイギリス人男性がスクーター墜落後もタイで重症状態のままで,治療費と資金調達の継続を要し,帰国を図る.
A 21-year-old British man remains in critical condition in Thailand after a scooter crash, requiring ongoing care and fundraising for treatment and return home.
ハイトン出身の21歳の男性 ザック・フォースイスは タイの病院で 危篤だが安定した状態です スクーターの衝突で 顔の骨折や脳出血 昏睡状態です
A 21-year-old man from Huyton, Zak Forsyth, remains in critical but stable condition in a Thai hospital after a scooter crash that caused severe facial fractures, brain bleeds, and a coma.
ガールフレンドのエイミー・エルキンは 脳の膨張が減少し 血栓の溶液が正常になったと報告 ザックは呼吸器を装着した後 自力で呼吸している
His girlfriend, Amy Elkin, reported reduced brain swelling and successful clot resolution, with Zak now breathing on his own after being on a ventilator.
そして , 継続 的 な 集中 治療 , 痛み の 管理 , そして 将来 の 手術 を 必要 と し て い ます。
He requires ongoing intensive care, pain management, and potential future surgeries.
彼の家族は保険なしで全ての費用を賄っています 募金活動を通じて4万ポンド近くを集めています そしてリヴァプールへの治療と帰還のための支援を継続しています
His family, covering all costs without insurance, has raised nearly £40,000 through a fundraiser and continues to seek support for treatment and repatriation to Liverpool.