2026年2月14日,ミシガン州US-23で女性1人が車で対面の交通機関に突入し,事故で死亡.別の車に乗っていた2人の10代の若者は重傷を負った.
A woman died in a head-on crash on US-23 in Michigan on Feb. 14, 2026, after her vehicle crossed into oncoming traffic; two teens in the other car were seriously injured.
2026年2月14日土曜日の夜,ミシガン州ホワイトフォード郡のUS-23で,南向きのフォードエスケープが北向きの車線に入り,北向きのフォードF-150と衝突した後に,オタワ湖の60歳の女性が死去しました.
A 60-year-old woman from Ottawa Lake died in a head-on crash on US-23 in Whiteford Township, Michigan, on Saturday night, February 14, 2026, after her southbound Ford Escape entered the northbound lane and collided with a northbound Ford F-150.
18歳男性運転者と17歳女子乗車人(F-150)は重傷で入院していた.
The 18-year-old male driver and 17-year-old female passenger in the F-150 were hospitalized with serious injuries.
乗客 は 全員 シートベルト を 締め , エアバッグ を 取り付け て い まし た。
All occupants were wearing seat belts, and airbags deployed.
当局 は 不 注意 な 運転 が 一つ の 要因 で ある こと を 確認 し , 墜落 事故 を 調査 し て い ます。
Authorities identified careless driving as a factor and are investigating the crash.