Uttarakhand警察は,住民を検証し,国内のデータベースを使って不法移民を識別するため,全国的な捜索を実施する.
Uttarakhand police launch state-wide sweep to verify residents and identify undocumented migrants using national databases.
Uttarakhandの警察は,不法滞在を目的とした全国的な検証ドライブを開始し,不法入国者等を含む疑わしい個人を対象としている。
Uttarakhand police have launched a statewide verification drive targeting illegal stays and suspicious individuals, including undocumented migrants and those in unverified rentals.
この活動はDGPディーパム・セスが率いており、ホテル、アパート、アシュラム、ゲストハウスの住民、配達員、請負業者、家政婦の検査を含みます。
The effort, led by DGP Deepam Seth, involves checking residents in hotels, apartments, ashrams, and guest houses, as well as delivery workers, contractors, and domestic help.
当局はNATGIDやCTNNなどの国家データベースを利用して,個人情報を検証し,潜在的な脅威を検出している.
Authorities are using national databases like NATGRID and CCTNS to verify identities and detect potential threats.
CCTVシステムが監査され、高齢者等の脆弱な集団のセキュリティが評価されている。
CCTV systems are being inspected, and security for vulnerable groups like senior citizens is being assessed.
このドライブには,警察組織を経由して連携し,不法行為に対する厳格な執行,上級士官の監督を含む.
The drive includes coordination across police units and strict enforcement against violations, with oversight from senior officers.