米国は、ボコ・ハラムとISILに結びついた8人のナイジェリア人の資産を、テロとサイバー犯罪で凍結している。
U.S. freezes assets of eight Nigerians tied to Boko Haram and ISIL over terrorism and cybercrime.
米国財務省は,ボコ・ハラムとISILに関連した8人のナイジェリア人資産を凍結し,テロ資金とサイバー犯罪との関係を強調している.
The U.S. Treasury has frozen assets of eight Nigerians linked to Boko Haram and ISIL, citing ties to terrorism financing and cybercrime.
制裁は行政命令13224により課され, 個人の米国資産をすべてブロックし,彼らとの取引を禁止します.
The sanctions, imposed under Executive Order 13224, block all U.S. assets of the individuals and prohibit transactions with them.
標的となった人物の中には,ボコ・ハラムの資金提供で UAEで有罪判決を受けた Salih Yusuf Adamu と,グループと関係のあるAbu Musab Al-BarnawiとAbu Bakr ibn Muhammad ibn Ali Al-Mainukiを含む他人もいます.
Among those targeted are Salih Yusuf Adamu, convicted in the UAE for funding Boko Haram, and others connected to the groups, including Abu Musab Al-Barnawi and Abu Bakr ibn Muhammad ibn Ali Al-Mainuki, some listed under multiple names.
この動きは、ナイジェリアにおける米国の反テロと信教の自由の幅広い努力を支持している。
The move supports broader U.S. counter-terrorism and religious freedom efforts in Nigeria.