米国軍は、ベネズエラのニコラス・マドゥロ元大統領を襲撃で逮捕し、麻薬乱暴陰謀で起訴した。 U.S. forces captured former Venezuelan President Nicolás Maduro in a raid, charging him with cocaine-trafficking conspiracy.

アメリカ合衆国は、ベネズエラのニコラス・マドゥロ元大統領を軍事基地の襲撃で逮捕し,国務長官のマルコ・ルビオがその作戦を正当化し,権威主義とナルシストと戦うために必要なこととしている。 The U.S. captured former Venezuelan President Nicolás Maduro in a raid at a military base, with Secretary of State Marco Rubio calling the operation justified and necessary to combat authoritarianism and narco-terrorism. マドゥロは連邦政府の拘置所にいます コカイン密輸の共謀罪も含まれます Maduro, now in federal custody in Manhattan, faces charges including cocaine-trafficking conspiracy. ルビオは、スロバキアのロベルト・フィコ首相との記者会見でこの措置を擁護し,分裂を促す試みとして批判を却下した。 Rubio defended the action during a press conference with Slovakian Prime Minister Robert Fico, dismissing criticism as attempts to provoke division. 米国はマドゥロの追放から6週間後にベネズエラが改善していると述べ,カラカスでの外交再開を制限する計画を立てている. The U.S. says Venezuela is improving six weeks after Maduro’s removal, and it plans limited diplomatic resumption in Caracas. 死傷 者 が 一 人 も い ない 特別 な 力 に よっ て 行なわ れ た この 手術 は , 依然 と し て 国際 的 に 論争 の 的 と なっ て い ます。 The operation, carried out by special forces with no casualties, remains controversial internationally.