米国の民主的規範は,選挙に関連した悪用や権威主義的な戦術により2026年の中間期を先行している.
U.S. democratic norms are under strain ahead of 2026 midterms due to election-related abuses and authoritarian tactics.
米国 が 2026 年 の 中期 選挙 に 近づい て いる ころ , 民主 主義 の 侵食 に 対する 懸念 が 高まり , 一部 の 政治 学 者 たち は , 国 が 温和 な 形態 の 権威 主義 に 陥っ て いる こと を 警告 し て い ます。
As the U.S. nears the 2026 midterm elections, concerns over democratic erosion have grown, with some political scientists warning the country is entering a mild form of authoritarianism.
メディア企業に対する脅迫、市街地における軍事部隊の配備の提案、そしてミネアポリスの連邦捜査官が2人の米国市民を射殺した結果、国民の反発が激化している。
Actions including threats against media companies, proposals to deploy military forces in cities, and federal agents fatally shooting two U.S. citizens in Minneapolis have fueled public backlash.
国営投票者データにアクセスし,投票所における入国管理機関の設置に努める努力は,違法だが,投票者の弾圧に関する警鐘を鳴らした.
Efforts to access state voter data and deploy immigration enforcement at polling places—though illegal—have raised alarms about voter suppression, particularly among marginalized communities.
選挙を操作する試みは大体失敗した一方で,他の専門家たちはこれらの動きがハンガリーで使われている戦術を反映し,選挙の完全性を脅かしていると警告しています.
While some experts argue democratic institutions remain resilient and attempts to manipulate elections have largely failed, others warn these moves mirror tactics used in Hungary and threaten electoral integrity.
中期はアメリカ民主主義の重要な試練とみなされる.
The midterms are seen as a pivotal test for American democracy.