2026年2月14日 嵐の際に サンディエゴから18マイル西に 14人のメキシコ人移民が乗っていた 6メートルのボートをアメリカ沿岸警備隊が 検挙した.
U.S. Coast Guard intercepted a 20-foot boat with 14 Mexican migrants 18 miles west of San Diego on Feb. 14, 2026, during a storm.
2026年2月14日閲覧. ^ 米国沿岸警備隊は,サンディエゴ州ロマポイントの西18マイルに位置する20フィートのボートを押収し,14人のメキシコ国民を拘束した.
On February 14, 2026, the U.S. Coast Guard intercepted a 20-foot boat 18 miles west of Point Loma, San Diego, detaining 14 Mexican nationals.
船は午後4時30分頃に海岸警備隊のカッター・フォーレスト・レネールにより発見され,負傷届は出なかった.
The vessel was spotted around 4:30 p.m. by the Coast Guard Cutter Forrest Rednour, and no injuries were reported.
移民はバルリスポイントの沿岸警備基地に移送され,処理用に国土安全保障局に譲渡された.
The migrants were transferred to a Coast Guard base at Ballast Point before being handed over to a Department of Homeland Security agency for processing.
サン ・ ディエゴ の メキシコ 領事 館 の 当局 者 は 援助 を 申し出 まし た。
Mexican consulate officials in San Diego provided assistance.
この 事件 は , 激しい 雨 と 激しい 風 と 高波 を その 地域 に もたらし た 嵐 の 時 に 起き まし た。
The incident occurred during a storm that brought heavy rain, strong winds, and high waves to the region.