英国における若年失業率は2025年9月までに15.3%に達し,EU平均を上回り,最低賃金の急上昇とビジネスコストの上昇に関連しています. UK youth unemployment hit 15.3% by Sept. 2025, exceeding EU average, linked to steep minimum wage hikes and rising business costs.

英国の青少年失業率は2025年9月3日から15.3パーセントに上昇し,2000年以降のEUの平均を上回る. ^ 72万9000-16歳から24歳までの失業率で,さらに15万人以上が職務に就いた. Britain's youth unemployment rate rose to 15.3% in the three months to September 2025, surpassing the EU average for the first time since 2000, with 729,000 16- to 24-year-olds unemployed—150,000 more since Labour took office. 英国銀行 (Bank of England) の政策立案者キャサリン・マン氏は,急増の理由を,最低賃金急増,特に年齢に基づく賃金削減の廃止と説明し,2025年4月に18歳から20歳の若者に対して時給10ポンドに16.3%上昇した. Bank of England policymaker Catherine Mann attributed the surge to rapid minimum wage increases, particularly the elimination of lower age-based pay rates, including a 16.3% rise to £10 per hour for 18- to 20-year-olds in April 2025. 雇用者国民保険とビジネスレートのコストが高くなる小売業やホスピタリティ業などの事業で雇用が減ったと関連付けました She linked the trend to reduced hiring by businesses in sectors like retail and hospitality, which face higher costs from employer National Insurance and business rates. マンは,高い賃金は生活水準を向上させるのに,特に生産性や労働市場の成長が弱っている中で,未経験の若者を雇用することを,雇用主に阻害する可能性があると警告した. Mann cautioned that while higher wages aim to improve living standards, they may discourage employers from hiring inexperienced youth, especially amid weak productivity and labor market growth.