英国の女性は、ウイルスに感染し、未確認機能の神経障害が発病してから2年経っても車椅子に座るままだ。
A UK woman remains wheelchair-bound two years after viral meningitis triggered undiagnosed functional neurological disorder.
2024年3月、ドーセット出身の37歳の母親ビッキー・パーディーがインフルエンザのような症状を誤診した結果、ウイルスの髄膜炎と診断された。
Vicki Purdey, a 37-year-old mother from Dorset, was diagnosed with viral meningitis in March 2024 after mistaking her flu-like symptoms for the illness.
彼女 の 症状 は 急速 に 悪化 し , 病院 に 担ぎ込ま れる よう に なり , それ に よっ て ラムバー の 傷 が 確認 さ れ まし た。
Her condition rapidly worsened, leading to hospitalization and a diagnosis confirmed by lumbar puncture.
短期退院後,再発性髄膜炎の検査を受け,機能的神経障害(FND)を発生させ,足の動きや記憶の障害や感覚の障害がほぼ完全に生じた.
After a brief discharge, she was readmitted with recurrent meningitis, which triggered functional neurological disorder (FND), causing near-total loss of leg mobility, memory issues, and sensory problems.
何 週 間 も たた ない うち に 回復 が 期待 さ れ て い た に も かかわら ず , 彼女 は 2 年 後 に も 車椅子 と 継続 的 な 治療 に 頼っ て 歩け なく なり まし た。
Despite initial expectations of recovery within weeks, she remained unable to walk two years later, relying on a wheelchair and ongoing therapy.
彼女は現在,FNDへのより高い認識と研究を推進し,その低評価効果を強調している.
She now advocates for greater awareness and research into FND, highlighting its under-recognized impact.