現在イギリスでは、PIPの有無を特定の分野に制限しており、詐欺の減少と効率を示唆していますが、正確な位置は未確認です。
UK now limits PIP eligibility to certain areas, citing fraud reduction and efficiency, but exact locations undisclosed.
イギリス政府は,当該発表で正確な場所が明らかにされなかったものの,労働及び国務省の自民自主自主給付金(PIP)の適正性は,現在,特定地域に居住する個人に限定されていると確認している.
The UK government has confirmed that eligibility for the Department for Work and Pensions' Personal Independence Payment (PIP) is now restricted to individuals residing in specific areas, though exact locations were not disclosed in the announcement.
この変更は、福祉改革の一部であるため、より正確には支援を目指すことを目的としているが、他の地域では障害者の給付を受けることができるかという懸念が高まっている。
The change, part of a broader welfare reform, aims to target support more precisely but has raised concerns about access to benefits for disabled people in other regions.
労働・年金省は,この動きは評価を合理化し,詐欺を減らすことを目的としていると述べていますが,地域がどのように選択されたかについての詳細は限られています.
The Department for Work and Pensions stated the move is intended to streamline assessments and reduce fraud, though details on how areas were selected remain limited.