英国 の ある 男性 は , NHS の 遅延 や 自宅 で の 治療 を 阻害 し た ため に , 歯科 治療 を 受ける ため に トルコ まで 1,000 キロ も 旅 を し まし た。
A UK man traveled 1,000 miles to Turkey for dental implants after NHS delays and cost prevented treatment at home.
65歳のボーンマウスの建設業者は,列車やバスで1000マイル以上もヨーロッパを旅し,4日と14回の移転を行つた. ^ "NHSケアにアクセスできないかイギリスで私用治療を受ける余裕がないため,トルコのイスミールで歯科移植を受けるため".
A 65-year-old Bournemouth builder traveled over 1,000 miles across Europe by train and bus—taking four days and 14 transfers—to reach Izmir, Turkey, for dental implants after being unable to access NHS care or afford private treatment in the UK.
自動車事故が原因で 12週間 飛行機での旅行は安全ではなかったが 息子の助けと インターレール・パスで 旅を計画した.
The journey, prompted by a car accident that made air travel unsafe for 12 weeks, was organized with help from his son and an Interrail pass.
2024年1月から治療を開始し,それから後続を要し,帰国前に海外で完了した.
He had begun treatment in January 2024 and needed a follow-up, which he completed abroad before returning home.
このケースはイギリスでタイムリーで手頃な歯科治療を受ける上での課題を強調している.
The case underscores challenges in accessing timely, affordable dental care in the UK.