UELは、英国の2025年年間最優秀大学に選ばれ、財政難からトップクラスのインクルーシブな教育機関へと変貌し、卒業生の雇用とスタッフの成功を促進しました。
UEL, UK's 2025 University of the Year, transformed from financial struggles to a top-ranked, inclusive institution boosting graduate jobs and staff success.
東ロンドン大学は,イギリスの33位に位置し,2025年度にイギリスの教養質大学と名づけられ,金融不安定から,インパクト,現実世界への影響,スタッフの開発に焦点を当てた主たる機関へと変貌した.
The University of East London, ranked 33rd in the UK and named UK University of the Year for Teaching Quality in 2025, has transformed from financial instability into a leading institution focused on inclusion, real-world impact, and staff development.
UELは、副大統領のアマンダ・ブロデリックの下に,25点以上で卒業雇用を促進し、雇用パートナーシップを拡充し、2025年に全職員に1万1000ポンドのボーナスを支給した「共有成功賞」のようなイニシアチブを開始した。
Under Vice-Chancellor Amanda Broderick, UEL has boosted graduate employment by over 25 percentage points, expanded employer partnerships, and launched initiatives like the Shared Success award, which gave £1,000 bonuses to all staff in 2025.
大学は,指導,研究資金,柔軟な役割を果たすとともに,多種多様な世界的なコミュニティと近代的な施設の育成の革新と社会活動を通じて,学力の成長を支えている.
The university supports academic growth through mentorship, research funding, and flexible roles, while its diverse, global community and modern facilities foster innovation and social mobility.