2026年2月16日,サンフアン・カピストラノの近くでI-5の衝突で2人のバイク運転手が負傷し,軽傷で病院に搬送されました. Two motorcyclists were injured in an I-5 crash near San Juan Capistrano on Feb. 16, 2026, and taken to hospital with minor injuries.

カリフォルニア州高速道路警備隊によると,2026年2月16日日曜日午前11時10分頃,サンフアン・カピストラノのSR-73付近の北向きI-5で起きた事故で,バイクに乗っていた2人が負傷した. Two motorcyclists were injured in a crash on northbound I-5 in San Juan Capistrano near SR-73 around 11:10 a.m. on Sunday, February 16, 2026, according to the California Highway Patrol. どちらの騎手も、命にかかわらず軽傷を負った、 ミッションミッションの病院へ搬送された。 Both riders were transported to Providence Mission Hospital with minor, non-life-threatening injuries. 墜落の原因及びライダーの身分は不明であるが,今後も詳細は公表されていない. The cause of the crash and the riders’ identities remain unknown, and no further details have been released.