二 人 の 男 が ケンダル で 車 を 盗み , 45 キロ 離れ た 所 で 逮捕 さ れ , 懲役 刑 に 処せ られ まし た。 Two men stole a car in Kendal, were caught 45 miles away, and got jail time for their repeat burglaries.

ケンダルに住む男性は 2025年12月12日午前2時に目覚め 盗難者が彼のVWゴルフと車の鍵を盗んだ A man in Kendal was awoken at 2 a.m. on December 12, 2025, when burglars stole his VW Golf and car keys. 車は後に80×90マイルで A65でスキプトンに向かって走っていると目撃され, 45マイル離れた場所での追跡が開始され, ステンガー装置を使用した. The car was later seen speeding at 80–90 mph on the A65 toward Skipton, prompting a pursuit that ended 45 miles away using a stinger device. スキプトン近郊で2台のVWゴルフで 19歳と20歳の2人が逮捕され,その1人は現金330ポンド,手袋,盗まれた鍵とで発見された. Two men, aged 19 and 20, were arrested in a second VW Golf near Skipton, with one found with £330 in cash, gloves, and the stolen keys. 2人とも,以前は窃盗犯の有罪判決を受け,何の対応もしなかった. Both had prior burglary convictions and gave no-comment responses. 被害者は2,939ポンドを失った. The victim lost £2,939. 判事のジュリアン・ショーは,最低限の刑を課し,同項の繰り返しによる違反により不服の申立てを却下し,被疑者を部分的に補償するよう330ポンドの賠償を命じた. Judge Recorder Julian Shaw imposed mandatory minimum sentences, rejecting pleas for leniency due to their repeat offenses, and ordered the £330 seized to partially compensate the victim.