コロラド・スプリングスでの 刺殺で2人が負傷 容疑者は逃亡中 捜査は進行中 Two injured in Colorado Springs stabbing; suspect at large, investigation ongoing.

コロラド・スプリングスで日曜日の朝, 事件で2人が重傷を負った. アパートの内での口論が暴力に発展した. Two people were seriously injured in a stabbing incident early Sunday in Colorado Springs after an argument inside an apartment escalated into violence. 警察 は 道路 で 刺傷 を 負っ た 男 の 人 の 報告 に 応対 し , その 後 , 近く の アパート で 同様 の 傷 を 負っ た 二 人 目 の 男 の 人 を 見つけ まし た。 Police responded to reports of a man with stab wounds in a roadway and later found a second man with similar injuries at a nearby apartment. 二 人 と も 入院 し て おり , 当局 は , 一 人 が 現場 から 逃げ た と 考え て い ます。 Both victims were hospitalized, and authorities believe one fled the scene. 逮捕は行われず,調査は継続中である. No arrests have been made, and the investigation is ongoing. 別の事件では,野球バットで女性を脅かしたとされる男性が家庭内暴力容疑で拘束されたため,コロラド・スプリングス州北西部の自宅で2人が逮捕された. In a separate incident, two people were arrested during a standoff at a home in northeast Colorado Springs after a man allegedly threatened women with a baseball bat; a woman was also taken into custody on a domestic violence warrant.