トルコは、ラマダンより先に、ガザで3つのモスクを開設し、宗教、政治、人道的影響力の幅を広げた。
Turkey opens three mosques in Gaza ahead of Ramadan, part of its broader push for religious, political, and humanitarian influence.
トルコはガザに3つのモスクを開設した。 サブラのアブドゥラ・アザム、ジャバラヤ難民キャンプのホラ、シーフ・ラドワンのアル・イスラ。
Turkey has opened three mosques in Gaza—Abdullah Azzam in Sabra, Huda in Jabalya refugee camp, and al-Isra in Sheikh Radwan—ahead of Ramadan, as part of Ankara’s effort to expand religious and political influence.
政府が支援するトルコの慈善団体Diynet Foundationは、イスラエル・ハマス紛争で被害を受けた地域で改修を実施した。
The Diyanet Foundation, a government-backed Turkish charity, carried out the renovations in areas damaged during the Israel-Hamas conflict.
このプロジェクトは,より広範な人道的・宗教的支援の一環で,トルコが,パレスチナの技術的組織であるガザ行政委員会と外交的な関わり合いを行っています.
The project, part of broader humanitarian and religious outreach, coincides with Turkey’s diplomatic engagement with the National Committee for the Administration of Gaza, a technocratic Palestinian body overseeing reconstruction.
トルコの外務大臣ハカン・フィダンは、NCAGのリーダーアリ・シャアトと会談し、ガザの移行政権への関与の兆しを続けている。
Turkish Foreign Minister Hakan Fidan met with NCAG leader Ali Shaath, signaling continued involvement in Gaza’s transitional governance.
この取り組みは,インフラ,援助,政治的つながりを通じて地域の存在を強化するためのトルコの多面的な戦略を反映している.
The initiative reflects Turkey’s multifaceted strategy to strengthen its regional presence through infrastructure, aid, and political ties.