トリスタン・ファーノンは,第6シーズン最終回『All Creatures Great and Small』で,第二次世界大戦のPTSDと対峙する. Tristan Farnon confronts PTSD from WWII in *All Creatures Great and Small* Season 6 finale.

2026年2月15日,シーズン6の『すべての生き物,大きくも小さくも』のエピソードで,カラム・ウッドハウスが演じるトリスタン・ファーノンは,シチリアでの第二次世界大戦の心理的影響と向き合います. In the February 15, 2026, episode of *All Creatures Great and Small* Season 6, Tristan Farnon, portrayed by Callum Woodhouse, confronts the lasting psychological impact of his WWII service in Sicily. 怖がった馬に触発されて,彼は弟のシーグフリードに,親しい友人ビリーの命を奪った地雷爆発から生き残ったことを明かします. 彼は,ビリーに与えられるべきだった,と信じている軍事十字を授与されたにもかかわらずです. Triggered by a frightened horse, he reveals to his brother Siegfried that he survived a landmine explosion that killed his close friend Billy, despite being awarded the Military Cross—something he believes should have gone to Billy. 帝国 戦 博物 館 で 行なわ れ た 研究 に よっ て 明らか に なっ た この エピソード は , PTSD を 信ぴょう 性 の ある もの と し て 描い て おり , 退役 軍人 の 感情 的 な 苦しみ を 際立た せ て い ます。 The episode, informed by research at the Imperial War Museum, portrays PTSD with authenticity, highlighting the emotional toll on veterans. トリスタンはV-J・デイに加入し,ダロービーでメダルを着ている間に火花を灯し,脆弱な希望と癒しを象徴している. Tristan joins V-J Day celebrations, lighting a bonfire in Darrowby while wearing his medal, symbolizing fragile hope and healing. シーズン最終回は2月22日にPBSで放送される. The season finale airs February 22 on PBS.